Перевод: с немецкого на испанский

mit jemandem mitempfinden

1 mit jemandem mitempfinden

comprender los sentimientos de alguien

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > mit jemandem mitempfinden
2 mitempfinden

mit| empfinden (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)

unregelmäßig

I intransitives Verb

mit jemandem mitempfinden comprender los sentimientos de alguien; ich weiß, was Sie durchgemacht haben, ich empfinde mit Ihnen mit sé por lo que ha pasado, comprendo lo que siente

II transitives Verb

comprender (los sentimientos de alguien); ich kann Ihre Trauer gut mitempfinden puedo comprender su dolor muy bien

transitives Verb (unreg)

etw mitempfinden können (poder) comprender algo

mit jm mitempfinden können (poder) comprender los sentimientos de alguien

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > mitempfinden

Mitleid — (griech. ἔλεος, οἶκτος, später auch συμπάθεια, lat. commiseratio, compassio, misericordia, frz./eng. commiseration, compassion, pitié bzw. pity) ist die gefühlte Anteilnahme an Schmerz und Leid anderer. Mitleid ist ein zentraler Begriff der… … Deutsch Wikipedia